EXO - Lightsaber (Japanese Ver) Lyrics | Lirik lagu Lightsaber Versi Jepang

Hello, 안녕하세요
EXO has released their winter special album, and lightsaber included. Not only in Korean and Chinese, but also in the Japanese version.

LIGHTSABER LYRICS

[Baekhyun] Long long way to go
凍える街は光を閉ざし

kogoeru machi wa hikari wo futashi

[Suho] 遥かな時

harukana toki

深い眠りへ君を連れていく

fukai nemuri e kimi o tsuureteiku

[Chen] 誰も救えないというのなら

dare mo sukuenai to iū nonara
胸に宿した剣かざせば

mune ni yado shita tsurugi ka zaseba

[KAI] 漆黒の闇 照らせ 輝け

shikkoku no yami terase
目覚める日まで eh eh eh

kagayake mezameru hi made eh eh eh

[D.O] 君という蕾が咲く

kimi to iū tsubomi ga saku
この世界守り抜く Savior

kono sekai mamori nuku savior

[LAY] 約束は一つだけ

yakusoku wa hitotsu dake A life saver, Lightsaber
Lightsaber Lightsaber Lightsaber
[Xiumin] Lightsaber (Drop)

[Baekhyun] Oh Lightsaber oh

[All] Light Light Light Light ([Baekhyun] Woo Oh Woo Oh)

Light Light Light Lightsaber

Light Light Light Light ([Baekhyun] Woo Oh Woo Oh)

Light Light Light Lightsaber

[Chen] 君が描く翡翠の森へ

kimi ga egaku hisui no mori e
[D.O] 光と踊るように導かれ

hikari to odoru yō ni michibika re

[Chanyeol] Here we go
Danger 迫る 全て飲み込まれてしまう

Danger semaru subete nomikoma rete shimau
どうすれば守れるの？容赦なく

dōsureba mamoreru no? yoshanaku
夜が明けてく前に 陽炎に

yoru ga akete ku mae ni kagero ni
抱かれて 君は僕の

idaku ka rete kimi wa boku no
影に包まれ 大地が時空と離れる瞬間

kage ni tsutsuma re daichi ga jikū to hanareru shunkan
この手を決して離さない
kono-te o kesshite hanasanai

[All] Light Light Light Light ([D.O] Woo Oh Woo Oh)

Light Light Light Lightsaber (Oooh)

Light Light Light Light ([D.O] Woo Oh Woo Oh)

Lightsaber Lightsaber

[Sehun] 星屑シャワーくぐり抜けて

Hoshikuzu shawā kugurinukete

行く 闇に溶けて蘇る記憶

iuku yami ni tokete yomigaeru kio

君だった始まりはそう

kimidatta hajimari wa sōu

反転する秒針が示すその場所

hanten suru byōshin ga shimetsu sono basho

全てはここから

subete wa koko kara

[Suho] 君が咲き誇る今を

kimi ga sakihokoru ima wo

この世界守り抜くSavior

kono sekai mamori nuku savior

[Baekhyun] 光放ち続けて a lifesaver lightsaber

hikari hanachi tsudzukete A life saver, Lightsaber

[All] Light Light Light Light (Woo Oh Woo Oh)

Light Light Light Lightsaber ([Baekhyun] Lightsaber~)

Light Light Light Light (Woo Oh Woo Oh) (light light light)

Light Light Light Light Lightsaber ([Chen] light light lightsaber)

[All] Light Light Light Light Light (Woo Oh Woo Oh) (Yeah)

Light Light Light Light Lightsaber Lightsaber
Lightsaber Lightsaber

Lightsaber Lightsaber 

I was hard to find a link that contains the lyrics lightsaber in Japanese version. When i got a link to the lyrics, I actually find the wrong lyrics, which is not same as the original song. So, I tried alone to find lyrics with kanji and translating it into forms of romaji. Please do not copy and paste without permission. 

Thank you :)


cr: ameblo.jp, petitlyrics, branah.com

EXO – UNFAIR LYRICS (Korean Version)

[D.O] geuleohge nal bogo useumyeon (Girl, don’t you know?)
amuleohji anhneun himdeuleo
[Xiumin] da masin keopido beolsseo myeoch janjjaeinde Baby
monglonghan iyuneun mwoni oh mwoni

[Chanyeol] ama chinguga bwassdamyeon yoghaesseul geol
ileon moseubgwa maldeuli
[KAI] nachganjileowo but ne apeman seomyeon
eonje geulaessnyaneun deusi

[All] neon bulgongpyeonghae
igijeogin geoni? (geumanhae)
[Chen] neoui nun neoui ko neoui ibeun
bwado bwado gyesog yeppeul geoni
[All] neon bulgongpyeonghae
geogikkajiman hae
[D.O] oooh neon wiheom hae wiheom hae cheoncheonhi
(eommaya)

[Baekhyun] hogsi algo issdamyeon
jangnanchijin malajwo (Don’t you see?)
jeomjeom deo nege hemaeineun naege
[Suho] deuleossdaga nwassdaga haneun geon
neomu gahoghadago
[Chen] I gotta gotta slow down baby ooh

[Sehun] ama chingulamyeon naega yoghaesseul geol
ileon moseubgwa maeumdeuli (Oh no~)
[Chanyeol] neomu geubhadan geol nado jal algo issji
But you make me say this

[All] neon bulgongpyeonghae
[Suho] igijeogin geoni? (geumanhae)
neoui nun neoui ko neoui ibeun
bwado bwado gyesog yeppeul geoni
[All] neon bulgongpyeonghae
[Baekhyun] geogikkajiman hae
oooh neon wiheom hae wiheom hae cheoncheonhi
(eommaya)

[Suho] naega wae ileoneunji doemul-eobwado
hwagsilhan iyu daesin tteollimdeuli
[Lay] malhaejuneun geos gata
ttan geon jungyochi anha
[Chen] geusae dasi nege jeonhwaleul geone

[Xiumin] jinjja isanghan geo aneunde
amu mal haji malgo deuleobwa

[All] I know it’s unfair
[Baekhyun] igijeogin geoni? (eotteoni)
neoui nun neoui ko neoui ibeul
naman bogo sipeo yogsim gatni
[All] I know it’s unfair
[Xiumin] ttag jalla malhae
deoneun na wiheom hae wiheom hae cheoncheonhi
(I’m telling)

Girl, girl, be my love
[Lay] ulin maeil keopileul masyeossgo
Girl, girl, be my love
[Baekhyun] bammada gin tonghwado haesseo (baby~)
Girl, girl, be my love
[KAI] ja, neomeool ttae do dwaesseuni
[D.O] Oooh baby falling let’s fall in love
[Chanyeol] eommaya

EXO – GIRL X FRIEND LYRICS (Korean Version)

[D.O] Ooh yeah yeah yeah oh

[Chen] Nuneuro neol gieokhae
meoriro neol geuryeonae
hangsang nan I’m with you
you ooh ooh oooh

[Chanyeol] Yeah yeah eonjebuteoinga maeil uri
duldo eopsneun geureon sai
urin danjjak chingu geurae sokkup chingu
([Kai] hanabuteo yeolkkaji jal aldeon iyu)
[Chanyeol] billyeojun chaegen ontong nakseoman kkwak
eoje ppan cheyuk bok deungen heulk dojang kwak
[Kai/Chanyeol] danbalmeori
[Chanyeol] Bul gateun seonggyeoge tto hwangsogojip
geunde geuraeseo deo johasseossna bwa

[D.O] saenggakhamyeon naegen yeongwonhal geot gatassdeon
malkeun bomnal gati pureudeon sigan
[Baekhyun] da johasseo neowa hamkkeyeoseo
teukbyeolhan hakchangsijeol
eodil kkeonaedeun da seonmyeonghan gieok
[Chanyeol] Forever on my mind ([Baekhyun] Yeah)

[All] nuneuro neol gieokhae Yeah
meoriro neol geuryeonae and I feel warm
[KAI] neodo nae mam gatdamyeon nal nal
gieokhaejwo ah yeah

[Suho] i gyeouri jinago ([KAI] naega mariya)
ajik jigeum gatdamyeon malhalge
[Sehun] sasil na mariya [Suho] neol saranghae you ooh ooh oooh

[Baekhyun] hal suman issdamyeon ([Sehun] jom eosaekhagessjiman)
hal suman issdamyeon ([Sehun] na mwodeunji dahalge)
hal suman issdamyeon ([Sehun] neon deo isang naege)
chinguga anin yeojachingu

[Chanyeol naega nega joheun tireul naende
aniraedo chingu nomdeul nal nollyeodae
[KAI] neon naega johahaneun style anirago
gwaenhan geojismallo daechung dulleodaego

[Suho/Chanyeol] kkubeokkkubeok jolmyeonseodo
bamsae nanun tokdo, yuchihan jangnandeuldo
[Suho] geuraesseossji geuraesseossne
nae yeopen eonjena neoyeosseo

[D.O] deol namjadaun daun nayeoseo oh soljikhajiga moshaessna bwa
nado nae mameul mollasseo
[Lay] na geuttae moshaessdeon mal
neomu neujji anhge hey

[Baekhyun] nuneuro neol gieokhae Yeah
meoriro neol geuryeonae and I feel warm
[Sehun] neodo nae mam gatdamyeon
gieokhaejwo ah yeah

[Suho] i gyeouri jinago [KAI] naega mariya
[Suho] ajik jigeum gatdamyeon malhalge [KAI] sasil na mariya
[Xiumin] neol saranghae you ooh ooh oooh

[Lay] hal suman issdamyeon ([KAI] jom eosaekhagessjiman)
[Lay] hal suman issdamyeon ([KAI] na mwodeunji da halge)
[Lay] hal suman issdamyeon ([KAI] neon deo isang naege)
[LAy] chinguga anin yeojachingu

[Suho] na neoman johdamyeon ([Sehun] na ijeneun neoege)
[Suho] na neoman johdamyeon ([Sehun] ne namjaga dwaebolge)
[Suho] na neoman johdamyeon ([Sehun] neo ijeneun naege)
[Suho] ujeongi anin yeojachingu

[Baekhyun] na siganeul dallyeoga
kkok jabeun du soneuro achimeul majihae yeah

[Xiumin] nuneuro nal gieokhae
meoriro nal geuryeonae sangsanghae
([KAI] ttuieo sseugi eopsi neoui)
[Xiumin] namjachingu ah yeah

[Baekhyun] i gyeouri jinago ([KAI] yaksokhalge)
dasi myeot hae jinado neul hangsang
[KAI] jigeumcheoreom nan
[Chen] neol saranghae you ooh ooh oooh

[Baekhyun] hal suman issdamyeon (KAI] jom eosaekhagessjiman)
[Baekhyun] hal suman issdamyeon ([KAI] na mwodeunji dahalge)
[Baekhyun] hal suman issdamyeon ([KAI] deo isang naege)
[Xiumin] chinguga anin yeojachingu

[Baekhyun] na neoman johdamyeon ([KAI] na ijeneun neoege)
[Baekhyun] na neoman johdamyeon ([KAI] ne namjaga dwaebolge)
[Baekhyun] na neoman johdamyeon ([KAI] neo ijeneun naege)
[D.O/Baekhyun] ujeongi anin yeojachingu

EXO - SING FOR YOU LYRICS (Korean Version + Terjemahan)

[D.O] nae nalg-eun gitaleul deul-eo haji moshan gobaeg-eul
hog-eun gojibseule samkin iyagileul
[Chanyeol] nolae hana mandeun cheog jigeum malhalyeo haeyo
geunyang deul-eoyo I’ll sing for you

[Baekhyun] neomu salanghajiman salanghanda mal an hae
eosaeghae jajonsim heolag an hae
[Suho] oneul-eun yong-gi naeseo na malhal tejiman
musimhi deul-eoyo I’ll sing for you

[Chen] The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeolin mal
[Xiumin] gobaeghal tejiman geunyang deul-eoyo
I’ll sing for you, sing for you
[Sehun] geunyang hanbeon deudgo us-eoyo

[KAI] jogeum useubjyo naegen geudae bakk-e eobsneunde
gakkeum-eun namboda moshan na
[Lay] sasil-eun geudae pum-e meolikal-eul bubigo
angigo sip-eun geonde mal-ijyo

[Baekhyun] The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
dol-aseomyeo huhoehaessdeon mal
[D.O] sagwahal tejiman geunyang deul-eoyo
I’ll sing for you, sing for you
[Suho] amuleohji anh-eun cheoghaeyo

[D.O] maeil neomu gamsahae geudaega iss-eoseo
[Suho] sinkkeseo jusin nae seonmul

[Chanyeol] oneul-i jinamyeon nan tto eosaeghae haljido
[Xiumin] hajiman oneul-eun kkog malhago sip-eo geuleoni deul-eoyo

[D.O] The way you cry, the way you smile

naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeolin mal
[Chen] gobaeghal tejiman jom eosaeghajiman
geunyang deul-eoyo I’ll sing for you~, sing for you~
[Baekhyun] geunyang deul-eoyo I’ll sing for you

Terjemahan:

[D.O] Dengan gitar tuaku, pengakuan
bahwa aku sudah lama gagal membuat
[Chanyeol] Aku akan membuat dalam bentuk sebuah lagu yang ku tulis
Dengarkan itu, aku akan bernyanyi untukmu

[Baekhyun] Aku sangat mencintaimu tapi aku harus menahan
Aku sudah malu dan takut
[Suho] Hari ini aku akan mengaku
Dengarkan, aku akan bernyanyi untukmu

[Chen] Caramu menangis, caramu tersenyum
Apakah kau tahu seberapa banyak itu semua berarti untukku?
Kata-kata aku ingin mengatakannya tapi gagal untuk dikatakan
[Xiumin] Aku akan mengeluarkannya. Mendengar
Aku akan bernyanyi untukmu, bernyanyi untukmu
[Sehun] Mendengar aku dan tersenyumlah

[KAI] Ini agak lucu. Kau adalah satu-satunya untukku
Tapi aku berperilaku seperti tak berada di depanmu
[Lay] Bahkan, aku ingin melemparkan diri kepadamu
Aku ingin berada di pelukanmu

[Baekhyun] Caramu menangis, caramu tersenyum
Seberapa banyak itu semua berarti bagiku? Kata-kata bahwa aku menyesal
[D.O] Aku akan membuat permintaan maaf, dengarkan aku
Aku akan bernyanyi untukmu, bernyanyi untukmu
[Suho] Dendengar seperti berpura-pura tak ada yang terjadi

[D.O] Setiap hari aku berterima kasih untuk keberadaanmu
[Suho] Kau adalah hadiah dari Tuhan
[Chanyeol] Aku mungkin merasa canggung setelah ini
[Xiumin] Tapi aku akan mencobanya. Dengarkan aku

[D.O] Caramu menangis, caramu tersenyum
Seberapa banyak itu semua akan berarti bagiku?
Kata-kata aku ingin mengatakannya tapi gagal untuk dikatakan
[Chen] Aku akan membuat pengakuan
Aku akan mengeluarkannya, aku akan bernyanyi untukmu, bernyanyi untukmu
[Baekhyun] Aku akan mengeluarkannya, aku akan bernyanyi untukmu